WWCC is an academic and economic resource to our valley’s community. As we aim to meet our full benefit potential to our community, we are mindful to plan for all members. We strive to provide a respectful and effective learning environment for all students in the pursuit of their educational goals. WWCC enrolls and supports students whose status in the U.S. is undocumented. We recognize that everyone should have a right to access higher education, and undocumented students make essential contributions to our campus, community and nation.
As an undocumented student, you are a member of our community and your wellbeing and ability to contribute are our concern. We have developed the following resources with you in mind.
**Please note: Any information provided by students to the institution is protected by the Family Educational Rights and Privacy Act (FERPA), which prohibits schools from providing any outside agency—including the Department of Homeland Security (DHS) or U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS)—with any information from a student’s school file that would expose their immigration status. Immigration status should be treated like other student information.
College employees should only inquire about a student’s immigration status:
- If it is beneficial to the support of a student’s educational goals.
- To evaluate appropriate access to the same educational opportunities as all students.
- To ensure that students are exposed to learning experiences that focus on college aspirations.
- Even after, the information given to the college staff should remain confidential.
For additional resources and information, contact Margarita Banderas ([email protected]) at the Office of Equity, Diversity & Inclusion (509-394-6407; office 68 located in Main building D, Admin 1).
—–
WWCC es un recurso académico y económico para la comunidad de nuestro valle. Como nuestro objetivo es alcanzar todo nuestro potencial de beneficios para nuestra comunidad, planificamos conscientemente para todos los miembros. Nos esforzamos en proporcionar un ambiente de aprendizaje respetuoso y efectivo para todos los estudiantes con objetivos educativos. WWCC inscribe y apoya a estudiantes cuyo estado en los EEUU es indocumentado. Reconocemos que todos deben tener derecho y acceso a la educación superior, y los estudiantes indocumentados contribuyen de manera esencial en nuestro campus, comunidad y nación.
Como estudiante indocumentado, eres miembro de nuestra comunidad y tu bienestar y capacidad de contribuir son nuestra ocupación. Hemos desarrollado los siguientes recursos pensando en ti.
** Nota: cualquier información proporcionada por estudiantes a la institución está protegida por la Ley de Derechos Educativos y Privacidad Familiar (FERPA), que prohíbe a las instituciones educativas proporcionar cualquier información del archivo escolar de un estudiante que exponga su estado migratorio a agencias externas, incluidos el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) o el Servicio de Ciudadanía y Migración de los EEUU (USCIS). El estado migratorio debe ser tratado como cualquier otra información del estudiante.
Los empleados universitarios solo deben preguntar sobre el estado migratorio de un estudiante:
- Si es beneficioso para el apoyo de los objetivos educativos de un estudiante.
- Para evaluar el acceso a las mismas oportunidades educativas que todos los estudiantes.
- Para garantizar que los estudiantes estén expuestos a experiencias de aprendizaje que se centren en sus aspiraciones universitarias.
Incluso después, la información dada al personal de la universidad debe permanecer confidencial.
Para obtener recursos e información adicionales, comuníquese con Margarita Banderas ([email protected]) en la Oficina de Equidad, Diversidad e Inclusión (509-394-6407; oficina 68 ubicada en el edificio principal D, Admin 1).